Proverbi da tutto il mondo, una raccolta di norme e consigli espressi in forma sintetica.
Selezione di proverbi pugliesi, detti e modi di dire più usati in Puglia, comprensivi di traduzione in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire pugliesi – Ci va n-gase de varviire non àcchie lusce, né cannelìire. (In casa di barbieri non ci sono luci né candelieri) – Face chiù meracule na …
Selezione di proverbi trentini, detti e modi di dire più usati in Trentino, comprensivi di traduzione in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire trentini – L’aqua santa la fa ben tant poca che tanta. (L’acqua santa fa bene che sia poca o tanta) – Pan e nus magnar di spus. …
Selezione di proverbi sardi, detti e modi di dire più usati in Sardegna, comprensivi di traduzione in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire sardi – Bestidu, su bastone paret unu barone. (Vestito, anche un bastone sembra un barone) – Narat bene se diciu. (Dice bene il proverbio) – Sa campana …
Selezione di proverbi lombardi, detti e modi di dire popolari più usati in Lombardia, come testimonianza della lunga tradizione del suo popolo. Modi di dire lombardi – Al medico e al confessore bisogna dire tutto. – Ragazza da osteria, cavalla da malghese, mucca da ortolana, porca del mugnaio, lasciarle ai loro padroni. – La bocca …
Raccolta di proverbi scozzesi, detti e modi di dire popolari in Scozia tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del di questo popolo burbero ma simpatico. Modi di dire scozzesi – L’onestà è un sentimento altruista: la si pretende sempre per gli altri negandola a noi stessi. – Il gatto timido fa il topo coraggioso. …
Raccolta di proverbi olandesi, detti e modi di dire popolari in Olanda tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del di questo popolo famoso per essere astuto nel commercio. Modi di dire olandesi – Olandese burraio, e spagnolo gran cavaliere. – Le vecchie navi rimangono a terra. – Aquisgrana e Colonia non furono costruite in …
Raccolta di proverbi persiani, detti e modi di dire popolari in Persia tradotti in italiano, come testimonianza dell’infinita saggezza di questo popolo, capace di cogliere aspetti inesplorati della vita. Modi di dire persiani – Una donna civettuola è come un’ombra, se la insegui lei fugge e se scappi via lei insegue te. – Non troveresti …
Raccolta di proverbi russi, detti e modi di dire popolari in Russia tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo capace di interpretare al meglio l’essenza delle cose. Modi di dire russi – Chi possiede il Volga possiede la Russia. – Tu sei a una spanna da lui, ma lui è a un …
Selezione di proverbi eschimesi, detti e modi di dire più usati, tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza della popolazione eschimese suddivisa nei gruppi etnici degli Inuit e degli Yupic, abituati a temperature glaciali. Modi di dire eschimesi – Il tempo e il ghiaccio sono grandi maestri. – La Terra su cui viviamo non l’abbiamo …
Selezione di proverbi piemontesi, detti e modi di dire più usati in Piemonte, comprensivi di traduzione in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire piemontesi – Val pusè na bóna làpa, che na bóna sàpa. (Vale più avere una buona lingua, che una buona zappa) – A taula s’ven nen vec. …
Detti, modi di dire e proverbi amicizia riguardanti questo importante sentimento tra persone, massime, aforismi e citazioni famose da leggere e da condividere. Modi di dire sull’amicizia – Ricordati che un amico sarà sempre felice per te se tu sarai felice…L’invidia esiste soltanto nel cuore di quelle creature che non sanno accettare la tua felicità. …
Selezione di proverbi siciliani, detti e modi di dire più usati in Sicilia, comprensivi di traduzione in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire siciliani – Carciri, malatia e nicissità, si viri lu cori di l’amici. (Nel carcere, nella malattia e nelle necessità, si vede il cuore degli amici) – Zoccu …
Selezione di proverbi friulani, detti e modi di dire più usati in Friuli, comprensivi di traduzione in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire friulani – La femine a ten su tre cjantons de cjase o a ju sdrume duc’ quatri! (La donna sorregge tre angoli di casa o li demolisce …
Raccolta di proverbi turchi, detti e modi di dire popolari in Turchia tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del di questo popolo fumatore ma simpatico. Modi di dire turchi – Non ti fidare dell’arabo nemmeno dopo quaranta anni della sua morte. – C’è un leone in ogni cuore. – Non amare per paura di …
Selezione di proverbi toscani, detti e modi di dire più usati in Toscana, come testimonianza della saggezza del suo popolo sparso tra colline, montagne e mare. Modi di dire toscani – Casa che ha buon vicino, val più qualche fiorino. – Fino alla bara, sempre se ne impara. – Bella moglie, dolce veleno. – Oggi …
Raccolta di proverbi tibetani, detti e modi di dire popolari in Tibet tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del di questo popolo riflessivo. Modi di dire tibetani – Il legno è leggero sull’acqua. E le pietre sembrano leggere su legno. – Conta modificare la propria coscienza e non il comportamento esteriore. – Vivere in …
Selezione di proverbi spagnoli, detti e modi di dire più usati in Spagna, già tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire spagnoli – A colui che dice menzogne conviene avere buona memoria. – Vita senza amici, morte senza testimoni. – Con i soldi in mano, il monte si fa …
Selezione di proverbi tedeschi, detti e modi di dire più usati in Germania, tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire tedeschi – L’ospite raro è sempre benvenuto. – Si deve dare la caccia alla volpe con le volpi. – Anche sul trono più alto sei seduto sul tuo sedere. …
Selezione di proverbi svedesi, detti e modi di dire più usati in Svezia, tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza del suo popolo. Modi di dire svedesi – Il denaro apre tutte le porte ma non quella del paradiso. – Le farfalle dimenticano di essere state una volta bruchi. – Le parole dell’uomo ubriaco sono …
Raccolta di proverbi giapponesi, detti e modi di dire popolari in Giappone tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza di questo popolo contraddistinto da un alto livello di civiltà. Modi di dire giapponesi – Non sorridiamo perché qualcosa di buono è successo, ma qualcosa di buono succederà perché sorridiamo. – Calcolare il valore della pelle …
Raccolta di proverbi ebraici, detti e modi di dire popolari in Israele tradotti in italiano, come testimonianza della saggezza di questo storico popolo. Modi di dire ebraici – Un pessimista, di fronte a due mali, sceglie entrambi. – Anche se hai sessanta consiglieri, consigliati prima con te stesso. – Dio non ha mai ordinato a …